Distinguida colega Mirtha “Pina”
A continuación doy publicidad a sus notas tal como las he recibido, sin ánimo de discordia, no obstante tengo que hacerlo porque usted lo ha hecho público al enviarle la siguiente nota a las personalidades y colegas que copio a continuación tal como aparece en su mensaje electrónico, no quiero decir que los colegas no son para mi personalidades sino que los distingo de los compañeros políticos, en este caso militantes del PRD o seguidores de Miguel, que en todo caso es lo mismo y son políticos en la presente coyuntura.
Debo advertirle que solo corregí las faltas ortográficas, no alteré la “semántica” como usted señala y pienso que quizás quiso decir sintaxis, yo cometo faltas y todos las cometemos en esta profesión que algún maestro ha llama de vuela máquina cuando no habían computadoras y siempre cuando alguien me pregunta porque los errores en la nota periodística les contesto don un Editorial del Listín Diario firmado de puño y letra por Don Rafael Herrera que decía únicamente “El error es el virus del periodismo” y lo publicó en primera plana tuve la suerte de ser alumno de ese venerable maestro del IDP (Instituto Dominicano de Periodismo) del cual soy egresado porque no tengo el honor como usted que es licenciada por ser egresada de una de nuestras universidades. Sin embargo soy miembro del Colegio Dominicano de Periodistas y co-fundador con el doctor Emilio Herazme Peña (Emilín).
Hago estas aclaraciones, porque en mi carrera de 45 años en el oficio de escribir informaciones, jamás nadie me ha desmentido puesto que he ejercido con apego a la verdad, Don Juan Bosch, al no poder desmentirme optó por llamarme “Guardia del CEFA” lo cual era una gran mentira porque lo hizo en 1973 cuando la guerrilla de Caamaño en Ocoa, sobre la que han mentido desde Fidel Castro hasta claudio y Hanlet pasando por el propio Bosch, yo no he mentido y no podía ser guardia del CEFA porque cuando esa compañía de la Aviación Militar Dominicana existió, la combatí alcanzando el grado de capitán constitucionalista en la guerra de abril, nombrado por Caamaño, grado al que ascendí de combatiente joven con solo 22 años entonces. De eso hablo unicamente cuando es necesario, nadie me puede llamar arrogante ni nada por el estilo, soy un compañero en la profesión de escribir noticias y en el quehacer político, soy amigo como terapeuta alternativo por lo que pocas veces cobro las consultas a mis pacientes y lo soy por amor al prójimo que es la forma universal de amar según el gran maestro del psicoanálisis Erich Fromm, que nos enseña que el odio es uno de los pecados hace más daño al que lo sufre que al que se le tiene.
Finalmente compañera en esta era cibernética el error ha pasado de ser el “virus del periodismo” como dijo Don Rafael al cáncer, todos cometemos errores a la hora de escribir, si usted me concede el honor de corregir gramaticalmente sus notas con mucho gusto las publicaré si me las envía porque como periodista egresado de una escuela donde los Doctores Pittaluga, Rondón Botó y Pérez Reyes ponían a escribir 500 veces una frase con la falta cometida yo adquirí la manía de corregir y auto corregirme, mis artículos los leo tres veces después de la auto corrección Microsoft a que los someto y siempre recuerdo mis 500 frases impuestas por Pittaluga, ido a destiempo, que me puso a escribir: “Tuvo de tener se escribe con V” y el barbarazo las contó en mi presencia para hacérmelas repetir si había tratado de engañarlo. Venerable maestro de miles de periodistas dominicanos, su escuela sólo es un bachillerato, pero la creo de las mejores porque los egresados de ahí hemos alcanzado las direcciones y otros puestos ejecutivos en muchos medios de comunicación y maestros en diversas escuelas. Finalmente la Web comete errores, se corrige y corrige y cuando se hace un clic para enviar o publicar en el camino cambia palabras pero aparecen no señalados como error, en el caso suyo fueron señalados, como usted puede apreciar no cambié el contenido ni su “semántica” mis correcciones fueron sólo gramaticales reitero.
Fecha: Fri, 13 Jul 2007 23:02:18 -0400 El Reclamo de la compañera Mirtha "Pina""Mirtha Piña" 
Ver detalles de contacto Para: info@mcraldia.com, manueladames2003@yahoo.com, martinasor@msn.com, MDuran9999@aol.com, Miralven@aol.com, miturbides@yahoo.com, mrmade3028@hotmail.com,
nelsito25@yahoo.com, ninmanuel@hotmail.com,
opimesal@yahoo.com, Palosalto@aol.com, peggycabral2008@hotmail.com,
prdatlanta@yahoo.com, prdcanada@hotmail.com, prdmiami@bellsouth.net, prensa@elnacionalhoy.com, rafaelmeyreles@hotmail.com, Rafaelmontan@aol.com,
rafaelrojas21@yahoo.com, ral4@columbia.edu, rasantos@verizon.net, rdpilarte@hotmail.com, rubytorresl@hotmail.com
Querido, Amigo y compañero señor Moisés Iturbides.
Muy cortésmente y con mucho respeto me dirijo a usted para que llegue con las mejores intenciones de que esto no vuelva pasar, el email que usted me devolvió con el articulo que yo había escrito y que usted publico (sic) en su pagina (sic) del Internet tienen cambios que profesionalmente son innecesarios, porque rompen el orden semántica pero además comete errores, todo lo que yo he escrito siempre han (sic) estado firmado (sic) de manera que yo asumo la responsabilidad por cada punto y coma, letras y frases u oraciones, que conformen mi libre escritura.
Atentamente, Lic. Mirtha Pina. (sic)
Lo envié a los “camarado” y camarada, según Tontón, alias Alejandro Rodríguez y Mayra La Paz para que me lo corrigieran, pero no tuve suerte porque el “camarado” estaba durmiendo porque amaneció escribiendo, según dijo su consorte la camarada Beba (líbreme Dios de la lengua de la lengua de Tontón que de tonto no tiene nada) y la camarada Mayra estaba como siempre en la carretera
Fri, 13 Jul 2007 13:59:24 -0500 (CDT) | |
De: | "moises iturbides" |
Asunto: | |
"Moisés Iturbides" |
Su artículo tal como lo envió, usted lo mando mi correo y entendí que era para publicarlo, los (SIC) que quiere decir tal como está, en Inglés ( As Is) son de este editor (MI) porque no asumo la responsabilidad de las faltas en el mismo, como por ejemplo, de sintaxis, concordancia y ortográficas.
Por Mirtha Pina (sic)
Nota Informativo (sic)
Sector Externo USA- Canadá, SUMATE.
Que trabaja bajo la dirección del candidato presidencial por el partido Revolucionario Dominicano, ingeniero Miguel Vargas Maldonado, y la señora Peggy Cabral de Pena (sic) Gómez, quien es la presidenta de asuntos internacionales ha lanzado durante los últimos diez meses una cruzada cara a cara, adoctrinadora donde quiera que haya un dominicano en los Estados Unidos y Canadá para llevar el mensaje de por que debemos elegir para nuestro país a Vargas Maldonado presidente 2008-2012.
Para realizar esta ardua labor se ha conformado un equipo de hombres y mujeres trabajadores y leales comprometidos con la candidatura del ingeniero Vargas Maldonado y con la diáspora, dirigido por la señora Mirtha Pina, (sic) presidenta del sector externo SUMATE a nivel federal, quien ha organizado un movimiento interno solo de mujeres llamado SOMO MAS CON MIGUEL, así como el señor Tirso Pina, quien es coordinador federal.
Solo en la ciudad de Nueva york y sus condados se han conformado más de cuarenta frente de apoyo, además de los que se ha formado en Philadelphia, Pensilvania, New England, Connecticut, Rhode Island, New Jersey. No existe un pueblo de estos Estado donde haya dominicanos que no hayamos hecho presencia concientizando (sic) a nuestra gente del daño que este señor presidente de la republica, le has hecho al país encabezando la peor corrupción gubernamental que has vivido el país en los últimos cien anos.(sic)
En ciudades como Florida (sic) y otros ocho (sic) condado (sic) del área donde hay una numerosa presencia de dominicanos ya estamos trabajando con los núcleos que hemos formado, también en Canadá donde tenemos muy buenos cuadros político profesionales en el área de la medicina y la educación que son verdaderos líderes en sus respectivas comunidades, en Puerto Rico se esta llevando un trabajo muy interesante entre familiares y amigos que residen en nueva york.
Durante su primer viaje que hiciera el ingeniero Miguel Vargas Maldonado, a la ciudad de Nueva York, en el mes de octubre del ano (sic) pasado dejo (sic) constituida lo que seria (sic) su sector externo juramentando al señor Tirso Santiago Pina,(sic) director general y a la señora Mirtha Pina (sic) presidenta, quienes desde antes ya habían asumido la gran responsabilidad de lanzar la candidatura del ingeniero, a lante (sic) a lante, (sic) y lo lograron porque fueron los pionero (sic) en llevar una campana (sic) agresiva y perseverante cuando otros estaban de vacaciones o pensando cuando ser parte del proyecto ya el señor pina, (sic) tenia en sus manos la estrategia de cómo lograr que la gente de la diáspora conociera al candidato como la figura presidencial que es hoy.
Indiscutiblemente que los anos (sic) en la labor política que Tirso Pina (sic) lleva le han merecido el nombre (sic) de ser un gran estratega político, meritos (sic) que hasta los mas (sic) implacables adversario (sic) políticos les llaman el mago de la política, por su extraordinaria visión política (redundancias). El señor pina (sic) ha sido electo a varias posiciones política (sic) comunal en la ciudad de nueva york.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario